This has stumped me every now and then, so noting this down to help me remember it in time of need.
SharePoint Online provides a way to create a List based on another list. But this option is only available when you go to “Site Contents” or /_layouts/15/viewlsts.aspx page and click on “New > List”. It also shows up option to create List based on Excel.
